South Korean society has long been intolerant of outsiders, but the outrage sparked this summer by a thousand Yemeni asylum seekers on Jeju Island illustrates the depth of the country’s xenophobia.