Plans to build a mobile prayer room for Muslim visitors to Pyeongchang Winter Olympics have been scrapped after a strong backlash from local religious activists.