On the southeastern outskirts of Seoul is a modest cemetery where a defaced gravestone stands at the top of a steep slope.